ريشه ضرب المثل اشک تمساح !

تالار گفتگو زوم تر ورود به تالار گفتگو زوم تر

هنگامي كه كسي به دروغ بر پيشامدي مي گريد و اندوه ناراستين آشكار مي سازد اين زبانزد را به كار مي بريم. ولي داستان چيست ؟ و چرا مي گوييم : « اشكِ تمساح» ؟
داستان اين است كه : تمساح شكار خود را نمي جَود بلكه آن را قورت مي دهد و پيش مي آيد كه شكار نگون بختي كه بلعيده شده است غده هاي اشكريز تمساح را كه براي شست و شوي چشم اوست در هنگام بلعيده شدن فشار مي دهد و چشم تمساح اشك مي ريزد و به نظر مي رسد كه تمساح بر شكار خود مي گريد . اين در ميان مردم زبانزد ( ضرب المثل ) شده است چون كُشنده و گرينده بر كُشته يكي است و آن تمساح است.

ريشه ضرب المثل اشک تمساح !

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا